1982 wurde die Mehrzweckanlage Sommertal in Betrieb genommen. Seit mehr als 30 Jahren wird die Anlage durch Schulen, Behörden und Vereine intensiv genutzt. Es mehren sich die Anzeichen, dass mittelfristig eine Totalrenovation unumgänglich sein wird, da die Bausubstanz punktuell Schwächen aufweist. Zudem erfüllen die Räumlichkeiten die Anforderungen der Nutzenden nicht mehr vollumfänglich.

Aufgrund dieser Erkenntnis gab der Gemeinderat im Juni 2011 eine Planungsstudie in Auftrag. In der Phase Problemerfassung wurden sämtliche Nutzer miteinbezogen. Die Machbarkeitsstudie wurde der Bevölkerung anlässlich der öffentlichen Informationsveranstaltung Ende März 2012 präsentiert. Um das Projekt voranzutreiben gab der Gemeinderat im März 2013 ‚grünes Licht’ für die Gründung einer Arbeitsgruppe. Die Arbeitsgruppe prüft mögliche Varianten für eine Renovation der Mehrzweckanlage und strebt in Abwägung der einzusetzenden finanziellen Mittel eine optimale Kosten – Nutzen Lösung an.

Mitte Mai 2013 fand unter der Leitung von Gemeinderat Ueli Frischknecht die erste Sitzung der Arbeitsgruppe statt. Das Projektteam setzt sich aus je einem Vertreter der Finanz-, Bau- und MZA Betriebskommission, dem Hauswartpaar sowie zwei Personen aus der Bevölkerung, zusammen. Es ist dem Gemeinderat ein großes Anliegen, dass nicht nur die Bedürfnisse der turnenden Bürgerinnen und Bürger in das Projekt einfließen, sondern auch Anliegen für eine multifunktionelle Nutzung der Räumlichkeiten wahrgenommen werden.

Auskünfte erteilen:
Hansueli Reutegger, Gemeindepräsident, 079 685 99 28
Ueli Frischknecht, Gemeinderat, 079 605 60 61 

Der erste Tag wurde in der Schule verbracht. Die Schülerinnen und Schüler absolvierten in altersdurchmischten Gruppen drei verschiedene Workshops. Der erste Workshop befasste sich mit den Medien im Wandel der Zeit. Hier wurden die rasanten Entwicklungen der letzten Jahre aufgezeigt. Ein weiterer Workshop thematisierte die Social Media und lernte den vernünftigen Umgang im Netz. Ein besonderes Augenmerk galt dem Cybermobbing und Facebook. Der dritte Workshop ging auf die Macht der Medien ein. Es wurde aufgezeigt, wie uns Printmedien, der Fernseher aber auch das Internet beeinflussen und welche Macht sie haben.

Am Nachmittag stand ein Besuch im Kino Herisau auf dem Programm. Dort wurde den Schülerinnen und Schülern ein Blick hinter die Kulissen ermöglicht, bevor der Film „Schweizergeist“ genossen werden konnte.

Am Dienstag ging es nach Luzern ins Verkehrshaus. Nebst dem Talentparcours, der alle im verkehrsspezifischen Bereich forderte, bestand die Möglichkeit, eine eigene Radiosendung aufzunehmen und sich als Moderator einer bekannten Fernsehsendung zu versuchen. Die Bluebox faszinierte und motivierte zu vielseitigen Experimenten.

Am Mittwoch durchliefen die Schülerinnen und Schüler den letzten Workshop. Zudem schaute man gemeinsam den Film „Homevideo“. Der preisgekrönte Film zeigt die Geschichte eines Jugendlichen, von welchem unvorteilhafte Bilder über das Internet verbreitet werden. An einem konkreten Beispiel wurden die Problematik und das Ausmass des Cybermobbings aufgezeigt.

Als Abschluss der Projekttage wurden die verschiedenen Erkenntnisse und die Radioaufnahmen präsentiert.

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Samstag,        08. Juni 2013             von 10.00 bis 11.00 Uhr                     Gemeindekanzlei

Sonntag,         09. Juni 2013             von 09.30 bis 11.00 Uhr                     Gemeindehaus,
                                                                                                        Schulhaus Risi und
                                                                                                        ehem. Schulhaus
                                                                                                        Sägenbach

Im Übrigen verweisen wir auf die Wegleitung auf der Rückseite des Stimmausweises.

Gemeindekanzlei Schwellbrunn

Organisiert und begleitet werden die Wanderungen von einem Team um Hilda Stetka und Dora Dütschler. Die drei- bis fünfstündigen Wanderungen werden nur bei guter Witterung durchgeführt. Es braucht keine Anmeldung: Wer Lust hat, ist zur vereinbarten Zeit am Startpunkt. Die Teilnahme ist kostenlos; allfällige Kosten für ÖV und Verpflegung in Gaststätten sind von den Teilnehmenden direkt zu begleichen.

Neben üblicher Wanderausrüstung ist eine Stirn-/Taschenlampe wichtig. Zusätzlich werden Leuchtwesten leihweise an die Teilnehmenden abgegeben. Die Unfall-Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Die Vollmondwanderungen werden via Gemeinde-Homepage, facebook, blättli und Plakaten angekündigt. Über Tel. 1600 resp. Homepage/facebook wird die Durchführung kurzfristig bestätigt/abgesagt.

StFK und Vollmondwanderteam freuen sich auf viele Teilnehmende an der ersten Vollmondwanderung am Freitag, 21. Juni 2013 (Details siehe Flyer)!

Im Rahmen des Projektunterrichtes hatten die Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarklasse ca. 30 Stunden Zeit, ein von ihnen gewähltes Projekt zu verwirklichen. 

Nebst den Lektionen in der Schule wurden weitere Stunden in der Freizeit für die Verwirklichung investiert.

SAVEE (Seifenkistenvelo)
Diese Gruppe, welche aus drei Jungs bestand, schweisste aus Altmetall ein Seifenkistenvelo zusammen. Weiteres Material wie Stühle, Lenkung und Räder wurde recycelt. Die grössten Herausforderungen waren das Anfertigen der Bremse und das Einstellen der Lenkung. Die erste Testfahrt, bei welcher alle drei im SAVEE sassen und das Gefährt erfolgreich die Strasse hinunter lenkten, bildete den krönenden Abschluss dieses Projektes. 

Feuerstelle
Dieses Zweierteam hatte das Ziel, eine festinstallierte Feuerstelle für die Gemeinde Schwellbrunn zu bauen. Da mit qualitativ hochwertigen Materialien gearbeitet wurde, mussten Sponsoren gefunden werden. Dank der Unterstützung der Huber und Suhner Stiftung und der Kleiderbörse Schwellbrunn konnten die beiden Schüler drei druckimprägnierte Holzbänke errichten. Ein weiterer wichtiger Schritt war die Suche eines geeigneten Standortes. Zusammen mit dem Verkehrsverein Schwellbrunn einigte man sich auf den Platz westlich des Reservoirs im Risiwald. Wetterbedingt verzögert sich die Eröffnung der Feuerstelle auf Mitte Juni. 

Eisenbahnmodul
Bei diesem Projekt bauten zwei Schüler ein 140 cm auf 70 cm grosses Eisenbahnmodul. Was  mit einem kleinen Modell begann, endete mit einem riesigen Modul. Da alles von Hand angefertigt wurde und keine Detailarbeiten gescheut wurden, investierten die beiden viele zusätzliche Stunden in der Freizeit. Obwohl am 30. April noch nicht das fertige Modul präsentiert werden konnte, erntete das Projekt viel Bewunderung. Zudem kamen die Besucherinnen und Besucher in den Genuss einer Demonstrationsfahrt. 

Töffliladies
Die vier Schülerinnen der 3. Sekundarklasse hatten die Idee, es dem Werbespot der SBB gleichzutun und mit dem Töffli ins Tessin zu fahren. Während dem Projektunterricht planten sie die Route, berechneten Benzinkosten, organisierten die Übernachtung in Bellinzona und verdienten das benötigte Geld unter anderem mit einem Backnachmittag für Kinder und Putzdiensten. In den Frühlingsferien fuhren sie frühmorgens um 6.00 Uhr los und erreichten zwölf Stunden später pünktlich, müde und zufrieden die Jugendherberge. Als Abschluss des Projektes schnitten die vier einen Film über die Tour. 

Bei einer Stimmbeteiligung von 18.27% hat die Schwellbrunner Bevölkerung der Jahresrechnung 2012 klar zugestimmt. Die Resultate finden Sie hier.

Mit dem Zug ging es nach St. Gallen. Im Botanischen Garten wurde ein Halt eingelegt, um in Gruppen die verschiedenen exotischen und einheimischen Pflanzen zu bestaunen. Von dort marschierte die Gruppe auf dem Planetenweg nach Steinach. Das sonnige Wetter und die angenehmen Temperaturen ermöglichten es, in der Mittagspause einen Sprung ins Wasser zu wagen. Viele profitierten von der Möglichkeit, das erste Mal in diesem Jahr baden zu gehen. Andere spielten Federball oder sassen gemütlich beisammen.

Anschliessend führte der Weg nach Arbon, wo eine ortskundige Lehrperson eine kurze Stadtführung mit Anekdoten schmückte. Danach vergnügten sich zum Erstaunen der Passanten etwa zwei Dutzend Jugendliche im Bodensee. Mit Zug und Bus ging es dann erfrischt heimwärts. Das herrliche Wetter und die ausgelassene Stimmung machten die Bluschtwanderung 2013 zu einem geglückten Anlass.

Nach diesem gemeinsamen Einstieg konnten die Schülerinnen und Schüler an verschiedenen Workshops teilnehmen: Es wurden Modellflugzeuge, Drachen und Heissluftballone gebaut, verschiedene Flugexperimente erprobt, alles über Vögel erforscht, das Leben am Flughafen unter die Lupe genommen und fleissig geturnt.

Das Highlight der Woche war der Ausflug am Donnerstag ins Zeppelin Museum. Mit Bus, Bahn und Schiff reisten die Sommertaler nach Friedrichshafen. Im Museum angekommen, wartete eine spannende Führung auf die Kinder. 

Anschliessend an diesen lehrreichen Besuch blieb genügend Zeit um am See gemütlich das Mittagessen einzunehmen und dann gestärkt die Rückreise antreten zu können.

Am Freitagnachmittag öffnete der Schwellbrunner Airport seine Tore und lud Eltern und Verwandte der Schülerinnen und Schüler ein, um die hergestellten Flugobjekte zu bestaunen, Experimente auszuprobieren und Aufführungen zu geniessen. 

Die Woche verging wie im Fluge, so dass am Ende alle Passagiere glücklich in die Frühlingsferien weiterreisen konnten.

Brombeerkralle, Federschweif, Bernsteinpelz und Krähenpfote, vier junge Katzen aus den vier wilden Clans des Waldes erhalten mysteriöse Träume vom Sternen Clan, dem Clan ihrer Vorfahren: Sie sind auserwählt, ihre Clans vor grossem Unheil zu bewahren. Doch worin besteht dieses Unheil? Warum erhalten sie diese Träume und nicht die Anführer der Clans. So begehen Brombeerkralle, Federschweif, Bernsteinpelz und Krähenpfote mit zwei weiteren Katzen Eichhornpfote und Sturmpelz diese gefährliche Reise zum Wassernest der Sonne, um dort Mitternacht zu treffen, die alle Antworten zu ihren Fragen hat. Doch was wird Mitternacht ihnen sonst noch sagen ... 

Ein spannendes Jugendbuch!

Für Sie gelesen: Fabienne Hagen

Der Gemeinderat Schwellbrunn konnte die vakante Stelle der Finanzverwalterin neu besetzen.

Cornelia Bösch ersetzt die bisherige Finanzverwalterin Nadine Büchi, welche die Gemeinde Schwellbrunn auf eigenen Wunsch per Ende Mai 2013 verlässt.

Cornelia Bösch arbeitet derzeit im Strassenkreisinspektorat Schmerikon als Rechnungsführerin. Während vielen Jahren war sie im Strassenverkehrsamt des Kantons Schaffhausen tätig, bevor Sie Erfahrungen auf der Gemeindeverwaltung Neuhausen am Rheinfall sammeln konnte, wo sie als Sachbearbeiterin Rechnungswesen, Lohnadministration und Lehrlingsverantwortliche tätig war. Sie wird die Stelle in der Gemeinde Schwellbrunn per 1. Juli 2013 antreten.

Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung Schwellbrunn heissen Cornelia Bösch bereits jetzt herzlich willkommen und freuen sich auf eine angenehme und gute Zusammenarbeit.